A new batch of around a 100 fotos and 4 videos are now online! All of them ofcourse are of Andrea and now with lots of lovely smiles.

Fotos here: http://www.brink-christensen.dk/gallery/Andreas-3rd-Month-3

New videos here: http://www.brink-christensen.dk/gallery/Videos-Andrea?page=3

We are having some problems uploading fotos at the moment. But don't worry! We are taking lots of fotos still and lots of great fotos are just waiting to get into the album!

Is it hard to tell who is on the fotos? Well that is because Andrea looks like Sandra then. The one to the left is Sandra and the one to the right is Andrea! ...or is it the other way around?

Anyway you can take a closer look at some old fotos of Sandra (and her family) that I scanned today. Luis Fernando sent us the fotos with Alfredo and he sent them to us from Oslo! Thanks a lot.

We had another visit from Mona (Andreas nurse) today. As alwyas we wanted to get Andreas weight to see if she is growing as she should. Well it seems so! Now she is over 6 kg. and that is up from 3,3 kg. just 2½ months ago when she was borne.

I'm glad that Sandra and I are not following these growth rates! Well for babies it is normal it seems though Andrea is ahead of the average but that is fine.

Andrea now smiles when she is looking at us (well she is probably laughing at me!) and when se watches all the stuff over her changing table. Funny sounds are also part of her vocabulary now.

Fotos are updated on a weekly basis so take a look in the gallery.

*Versión en español al final

Together with Sandra and Socorro, Andrea went to Sweden to visit Gabriel who is Lourdes and Stirmirs newborn son and Christian.

You can see fotos from the trip here (it is Andrea to the left :-)
Visiting Gabriel and Christian in Sweden

*Español

Junto con Sandra y Socorro, Andrea fue a Suecia a visitar a su amiguito Gabriel que es el bebe recien nacido de nuestros amigos Lourdes y Styrmir y hermanito de Christian.

Pueden ver fotos de esta visita aqui: (Andrea es la de la izquierda)
Visiting Gabriel and Christian in Sweden

*Versión en español al final

Last sunday Andrea was dressed up as a ballet dancer for her first Halloween! She won a price for her disguise which was a little book.

Together with Diego, Andrea won also the competition of the best drawing of a witch. Though Sandra had a lot to do with the final result.

The party was organized by Janeth to celebrate her daughter Analis birthday. It was a real colombian party with beans and rice with milk. We all had a great time and even though Andrea didn't understand everything she seemed to enjoy the afternoon a lot.

Fotos from the Halloween party can be seen here:
Andreas first Halloween

Other new fotos here:
The rest of Andreas 2nd month

*Español

El pasado domingo Andrea fue a su primera fiesta de brujitas disfrazada de bailarina. Ganó un premio por su disfraz. Tambien ganó el premio (junto con Diego) al mejor dibujo de una bruja, claro que Sandra ayudó un poquito con esto ;-).

La fiesta fue organizada por Janeth para celebrar el cumpleaños de su hijita Analis. Fue una fiesta muy colombiana con frijoles con chicharron y arroz con leche de postre.

Nos divertimos mucho y aunque Andrea no entendia mucho parece que disfruto mucho.

Fotos de la fiesta de Halloween se pueden ver aqui:
Andreas first Halloween


Otras fotos aqui:
The rest of Andreas 2nd month